A LA ESPERA DE "THE BRIGHTEST STAR IN THE SKY"

Ahí seguimos, esperando la traducción de The Brightest Star in the Sky. Como adelantamos en un post anterior, salió a finales de octubre en lengua inglesa. La escritora ha quedado muy satisfecha del resultado y de la acogida de sus lectores. Aquí la tenemos posando junto a su sobrino Dylan, quien, según Marian, inspiró el libro. Y más abajo, en el primer vídeo, Dylan frente a un ejemplar de la novela.

El segundo y último vídeo recoge la presentación y un comentario de la autora sobre The Britghtest Star in the Sky. Cerca de dos minutos para abrir boca antes de la llegada de su última novela a España.

HIMSELF SOBRE EL NUEVO LIBRO DE MARIAN

Hace sólo unos días recibí el siguiente e-mail de Tony, Himself:

Hi,
It’s Himself here.
Marian’s tenth novel THE BRIGHTEST STAR IN THE SKY is in the shops now.

(Or at least it is in Britain, Ireland, Australia and New Zealand. I think you’ll get it in Canada next week, and the USA in January. I’ll try to let you know other language dates when I have them).

With all the publicity work, Marian won’t be writing a newsletter this month, but here is a link to a video of Marian introducing the book:
http://www.play.com/Books/Books/4-/10419709/Brightest-Star-In-The-Sky/Product.html

There have been great reviews already:

Heat said: “Unique, unforgettable, and quite seriously our very favourite Keyes novel yet”
Closer said: “This is yet another cracking Keyes creation”

Here’s a link to the Daily Express review:
http://www.express.co.uk/entertainment/view/135634/The-Brightest-Star-In-The-Sky-Marian-Keyes

And here are links to some other new Marian videos:

http://www.amazon.co.uk/Brightest-Star-Sky-Marian-Keyes/dp/0718149866/ref=pd_ts_zgc_b_book_display_on_website_5?ie=UTF8&s=books&pf_rd_p=472800593&pf_rd_s=right-6&pf_rd_t=101&pf_rd_i=266239&pf_rd_m=A3P5ROKL5A1OLE&pf_rd_r=191071RYCMF3TPP0B41M

http://www.youtube.com/user/DivineChoc#p/a/u/0/-IvfxP8pLMA


Irish readers can catch Marian on the Late Late on Friday 30th October, and she is signing books at Easons, O’Connell St, Dublin on Saturday 31st at 12.30.

We are redesigning Marian’s website, so look out for some changes, and we hope Marian will be back with her newsletter next month.

All the best
Himself

Dicho esto, sólo nos queda esperar.

The Brightest Star in the Sky

El 29 de octubre sale a la venta la nueva novela de Marian Keyes The Brightest Star in the Sky.

Hemos encontrado la sinopsis:

En el 66 de Star Street en Dublín, alguien está observando la vida de la gente que vive en sus edificios. Pero nadie es consciente de eso, todavía... Uno de ellos está preparado para dar el paso y enamorarse; otro se debate entre dos amantes muy diferentes. Para algunos, los secretos que quieren mantener enterrados saldrán a la luz, y para otros, el desvelamiento de esos secretos tendrá consecuencias trágicas. El destino está en camino a Star Street, llevando con él amor y tragedia, amistad y descorazonamiento, y el poder de cambiar sus vidas en la manera más inesperada...

Ya sólo nos queda esperar a que llegue a España traducido. Mientras tanto, sólo los más osados y conocedores de la lengua madre de la autora podrán disfrutar de las nuevas palabras que ha escrito para nosotros, para los que gozamos con la lectura.

NUEVO LIBRO DE MARIAN KEYES EN OCTUBRE

Ya han aparecido noticias sobre el nuevo libro de Marian Keyes. Las ha adelantado la propia Marian en la entrada de enero del Boletín que publica desde el año 2005 en el portal de Penguin Books. Allí habla muy poco sobre las características del libro, pero sí que determina el estado actual de escritura y describe cómo va a ser el proceso de publicación en todo el mundo.

El libro se titulará The Brightest Star in the Sky, algo así como "La estrella más brillante del firmamento", pero a la vista de cómo se han traducido los títulos anteriores al castellano, mejor no adelantarse...

El fragmento del Boletín donde cita el libro es el siguiente:

"The Brightest Star in the Sky en este momento está en proceso de reescritura, para hacerlo perfecto y maravilloso, y estoy tremendamente animada por el apoyo que me llega del otro lado del Atlántico. El libro saldrá en Irlanda y Gran Bretaña en octubre de 2009, en Nueva Zelanda, Australia y Sudáfrica en diciembre de 2009, y en Canadá y los EE.UU. en febrero de 2010. Respecto a las traducciones, nunca estoy segura de cuándo se publicarán, porque dependen del tiempo que tarden, y esto depende de lo rápido que yo termine el manuscrito final, aunque estoy trabajando en ello."